25 de marzo de 2013

Comentario sobre la gira de primavera 2013 de Morning Musume (subs español)


Video cortito, aunque no lo crean me tarde bastante en subtitularlo… creo que perdí de nuevo la motivación para subtitular y me costó más de lo que debería xDD  como estoy en vacaciones de semana santa (de la uni, no del trabajo e_e) intentare recuperar esa motivación para subtitular otras cosas si puedo lol

 

Aquí hablan un poco de la gira de conciertos de primavera y comentan de su single 53 :3


¡Gracias a Evisudai por dejarme usar su traduccion~!






¡Por cierto! Actualice la entrada de Morning Musume vsFairies ~ Nakai Masahiro no Black Variety (subs español) como mi cuenta volvió a estar en good standing re-subi los videos (en realidad hace como 1 mes… pero me daba lata no había tenido tiempo de actualizar la entrada) aunque aparecen como unlisted, pero siéntanse libres de ver y/o compartir los videos :3 probablemente varios de los videos que suba los pondré como unlisted luego para no volver a tener problemas con youtube ewe

4 comentarios:

  1. Genial!! pero cuando traen su gira a Sudamérica ¬¬
    he visto cuando van a Hawaii y los fans que las visitan son pocos comparados a los que asistirían a uno de sus conciertos en esta parte del mundo...
    me voy a morir esperando xD
    tendre que viajar a Japon....
    gracias por los subtitulos!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Creo que con lo de Hawaii es diferente porque el cupo es limitado, pero entiendo lo que quieres decir!! tienen muchos fans en Latinoamerica asi que facil llenan el lugar a donde vayan pero ni modo, solo nos queda mantener las esperanzas ;w; de verdad por ellas estaria dispuesta a vijar a donde sea si vienen por estos lares ;3;

      Eliminar
  2. Aunque mis sentimientos hacia Reina son "especiales" debo reconocer que algùn nervio por ahì se me tenso al verlas hablar sobre el ùltimo concierto de Reina con MM, resulta difìcil creer que ya pasaron 10 años desde su debut, vaya el tiempo se va como agua entre los dedos. En cuanto a visitas asiàticas por aquì en Sud Amèrica (por cierto yo soy de aquì de mi lindo Ecuador) mis esperanzas no son tan remotas ya que en Chile y Perù estàn que barren los grupos asiàticos (para mi pesar solo de hombres) pero las esperanzas estàn ahì, cualquier momento empiezan a traer grupos femeninos (me muero si traen a SISTAR 19, TARA, KARA, o a mis queridas SNSD) ,de Perù a Ecuador es un saltito (claro que en mi paìs gobierna el reguetton y la tecno cumbia, maldita sea!!) , si ya llega el K-pop a Ecuador las esperanzas del J-pop son muchas, ojala llegue ese dìa, ojala!!!.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es que igual es un pilar importante en Momusu, es dificil permanecer indiferente a su graduacion :/
      Es lo que pienso! grupos asiaticos tienen mas posibilidades de visitar Sudamerica (ya han habido eventos de K-pop masivos por halla!) si Momusu o SNSD van a sudamerica sin pensarmelo voy xDD en serio lol no hay que perder las esperanzas, esperemos que algun dia las tengamos en Latinoamerica, seria un gran logro :'3

      Eliminar