¿Qué opinan los wotas japoneses de los fans extranjeros?

Todo comenzó con una votación en H!O (ya saben, el foro en ingles más grande de H!P) para saber quién es la más popular de Momusu entre los extranjeros, eso llevo a una discusión al respecto en 2chan (foro japonés) .

Al menos a mí me gusta saber la opinión de los japoneses, y algunos de los comentarios me hicieron mucha gracia xDD así que :B [Traducido de este blog]

Los resultados de la encuesta:

1: 964 puntos, Sayumi 

2: 661 puntos, Mizuki
3: 573 puntos, Masaki
4: 559 puntos, Eripon
5: 535 puntos, Ayumi

6: 514 puntos, Reina
7: 510 puntos, Kudou
8: 483 puntos, Riho
9: 457 puntos, Zukki
10: 399 puntos, Haruna
11: 217 puntos, Sakura

¿Y qué tienen que decir los japoneses al respecto…?

- ¿Tenía la impresión que los wotas extranjeros le daban más importancia a la habilidad?

- Este ranking no tiene sentido desde el punto de vista de un japonés.

- ¿Qué paso, Sayashi?

- Estoy sorprendido respecto a Satou.

- Estoy realmente interesado en la falta de popularidad de Reina y Sayashi.

- Ya que son extranjeros, estaba esperando a Sayashi o Kudou en los primeros lugares por todos los votos de los pedófilos.

>> No, esos seriamos nosotros (los japoneses) –risas-

- Cuando uno piensa “pedófilo” inmediatamente piensa “persona japonesa”

- ¿Me pregunto qué paso con esa tendencia de Zukki de ser popular entre los extranjeros?

- Ikuta en el medio como siempre (risas)

- ¿Me pregunto si los extranjeros saben que Fuku-chan es de sangre noble?

- Oh-oh…eso es lo que gana Tanaka por no ir a Paris.

- Con las lolis de Kudou y Sayashi relativamente abajo en la lista y la más madura Fukumura y Satou arriba, es un resultado bastante fácil de entender dentro de todo.

- A los extranjeros les gustan las chicas mas “rellenas”.

- Por allá odian a las lolis así que este es el resultado.

- Ah, Sayashi eso no es bueno. Satou habla ingles, ¿así que me pregunto si eso ha hecho que tengan una mejor impresión de ella?

-  A los extranjeros les gustan esa clase de temerarias, que aceptan los retos y directas chicas como Satou.

>> ¿Los extranjeros realmente entienden tanto a Satou?

>>> Saben más de lo que piensas, y eso no está solo limitado a Satou.

- Viendo los comentarios de extranjeros en Youtube, algunos de ellos están insatisfechos con el número de líneas que le dan a Sayashi, ¿Supongo que simplemente no es tan popular por allá?

- Tanaka es alguien a quien amas o a quien odias.

- Los wotas extranjeros sabían sobre la enfermedad de Maachan y decían que estaban felices por su recuperación. Saben mucho sobre lo que ocurre.

- Fuku-chan gano muchos nuevos fans en los eventos de apretón de manos mundiales (“mundiales” entre comillas, ya que solo fueron en Paris, Thailandia y Taiwan e___e ejem…)

- Su apariencia es hermosa y como de una princesa, es natural que les guste. Además es una Idol, estoy contento con los resultados del 1ro y 2do lugar.

- Tanaka realmente está perdiendo popularidad en todos lados. ¿Me pregunto que lo causo?

>> No haber ido a Paris.

- Material en video es todo lo que los wotas extranjeros tienen, así que les importa la distribución de líneas más que nosotros los japoneses (risas). Cuando “SHOCK” de C-ute fue lanzado, hubo muchos wotas extranjeros quejándose de Airi.

- Así que este día ha llegado (risas). Sayu= kawaii.

- Bueno, a los extranjeros les gustan las del tipo alocado, así que entiendo la popularidad de Maachan.

- Mas que Michishige ganando popularidad, es más que las que eran más populares que ella ya no están en el grupo.

- Pensé que les gustaban las chicas con cabello negro y lacio, así que Sayashi es un misterio. Y ellos no ponen énfasis en la habilidad. O más bien, si la habilidad fuera todo para ellos, ya tienen a toda la gente talentosa que necesitan por allá.

- La azucarada lindura de Michishige es aceptada aun en estándares globales. La estética wabi-sabi de Sayashi puede ser difícil de entender para los extranjeros.

- Si les dan tiempo, aun a los extranjeros amantes de las hamburguesas en algún momento entenderán lo bueno en el delicado y atento detalle da la comida japonesa.

- Sayashi es demasiado-típica japonesa.

- El Takahashisismo en los extranjeros aun es demasiado fuerte para aceptar a una sucesora.

- No es sobre la cara. Les importa más la forma del cuerpo y prefieren el sentimiento “suave”. La constitución del cuerpo de Kudou y Sayashi no es bueno.

- A los extranjeros les gustan las “mujeres”. ¿Ósea no lolis? lol

- La forma del cuerpo de Ikuta es claramente el de una mujer. ¿Están viendo las cosas apropiadamente?

- Fukupechos encajan en los estándares globales.

- Sayashi es difícil de aceptar por los wotas extranjeros quienes recuerdan la era del súper as Takahashi Ai. Cuando piensas en ello de esa forma, es realmente sorprendente que nosotros los japoneses aceptamos al as Sayashi simplemente así.

- Los pechos de Fuku-chan son universales.

- Realmente hacen mucho énfasis a los dientes buenos ¿no? Los extranjeros.

- Los extranjeros no soportan el yaeba.

- Los extranjeros no hablan japonés así que obviamente no conocen sus personalidades muy bien. Es un ranking basado puramente en la apariencia.

- En Japón, mucha de la popularidad de Michishige es gracias a sus habilidades de conversación, así que es interesante lo fácil que tomo el primer puesto en un ranking de extranjeros que no hablan japonés.

- Satou puede tocar el piano y la batería, y puede hablar ingles. Son talentos que los extranjeros pueden entender fácilmente. Si apareciera en American Idol recibiría una ovación de pie.

- Los extranjeros no hablan japonés, o más bien no conocen esas pequeñas etiquetas sociales cuando se habla en japonés. Probablemente no entienden ni la mitad de las razones por las que Satou es graciosa, eso es lo que creo.

- Para los extranjeros, todo es sobre la apariencia y la habilidad en el escenario.

-  Los extranjeros vieron a Satou en Kuro Bara, y se estaban riendo por su error de confundir la Estatua de la Libertad con la Torre Eiffel. La comicidad de Satou es transmitida a los extranjeros también.

- Así que en resumen, los gustos de los extranjeros son diferentes a los nuestros ¿no?

- Cuando dices wotas extranjeros, principalmente son wotas de la Era de Platino (Platinum Era, la era cuando Ai-chan era líder).

- Una vez que Tanaka y Michishige, las adoradas integrantes de la era platino de los wotas extranjeros se vayan, este lugar difícilmente tendrá wotas extranjeros ¿no?

- Por el contrario, la cara de Sayashi no es una que a los extranjeros les guste. También tiene esos ojos que te atraen. Pero simplemente no tiene la suficiente habilidad o el cuerpo erótico necesario para ser llamada la sucesora de Takahashi.

- Con las integrantes siendo ordenadas básicamente de mayor a menor, es fácil de ver que tienen menos lolicon que nosotros. O eso es lo que pensé antes de ver la posición de Satou. Es realmente un misterio.

- Si tan solo Japón tuviera esa apreciación por esa clase de erotismo que tienen los extranjeros, no tendríamos esa cultura de buscar atraer al lolicon. Pero odiar esa clase de erotismo es exactamente lo que hace a un lolicon.

- Entonces la habilidad y parecer adulta son cualidades necesarias. Lo entiendo. Es momento de usar relleno, Sayashi.

- Para los extranjeros es Princesa Mizuki. Para nosotros es una esposa de departamento. De alguna manera es un poco aterrador que tenga esas dos técnicas que son contrarias. Ella definitivamente esta dirigiéndose a la posición central. Aunque para mi, simplemente estoy feliz de ver que Maachan es tan popular (risas).

- ¿Hasta qué punto los extranjeros entienden sus personalidades?

   

Generalidades y estereotipos everywhere… xDD

Me llamo la atención varias cosas… sobre todo lo de distribución de líneas… porque si, aunque odie admitirlo eso es lo que más nos quejamos (me incluyo) me sorprende saber que los japoneses no D: la popularidad decreciente de Reina (???) no creo que ese sea el caso por acá ._. creo que la razón por la que Riho no es tan “popular” aquí es precisamente por lo de las líneas…  ¿Será que cuando Sayu y Reina se gradúen muchos fans también se “gradúen” del fandom :O y los wotas extranjeros solo tomaremos en cuenta la edad, habilidad y apariencia para elegir a nuestras Idols? tocaron muchos puntos inecesarios interesantes los wotas ~w~

Quizas lo unico en lo que podemos estar 1000000% seguros es que… la lindura de Sayu es universal :’D

Me pregunto si se hiciera una encuesta así para fans Latinoamericanos que clase de resultados obtendríamos…