Traducción hecha en tiempo record (?) lol se me hace
tarde para ir al trabajo TT__TT
Ese anuncio de la unit fue hecha a principios de mes y
¡hoy revelaron el nombre de la nueva unit de H!P! compuesta por 5 integrantes de H!P Kenshuusei y otra niña
que no es parte pero fue elegida para la unit, aparentemente Tsunku planea
hacer algo parecido que con Momusu y la segunda generación de S/mileage, de
agregar integrantes o sacarlas….
La unit será llamada Juice=Juice; el nombre viene de “Recién cosechado” “Fresco”
“Natural” “100%” “Recién exprimido” Tsunku♂ se decidió en ese nombre pensando
porque en sus palabras “Quiero que esta unit permanezca fresca, y que estén
completamente comprometidas con sus
individualidades únicas”
Las presentaciones de las chicas que hizo Tsunku:
Takagi Sayuki (15): Con su estilo de canto rockero y
poderoso baile, ella es como “LA Hello!Pro Kenshuusei” tiene muchas
habilidades.
Miyamoto Karin (14): Es una persona muy talentosa, ya
que ha participado en muchas units de Hello!Project, tiene una personalidad
notable.
Otsuka Aina (14): Ella fue una de las finalistas de la
audición de la 9na generación de Morning Musume, tiene una buena calidad de
voz.
Uemura Akari (14): Ella se quedo hasta la 3ra ronda de
las audiciones para la 9na generación de Morning Musume, pero su baile y canto
aun son un poco torpes lo que te hace reír. Tiene una personalidad fuerte y
tengo grandes expectativas en ella.
Kanazawa Tomoko (17): Ella fue una de las chicas que
canto “Cho HAPPY SONG (single ver.)” de Berryz Kobo×℃-ute durante el “DAM★Tomo concurso
de Karaoke”.
Miyazaki Yuka (18): Ella no es parte de Hello!Pro
Kenshuusei, pero fue finalista para las aduciones de la 10ma generación de
Morning Musume como la audición de S/mileage, ella es parte de GREEN FIELDS,
una unit del movimiento Satoyama, y la elegí después de ver su desempeño en la
unit.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
¡Al fin Karin debutara en una
unit! Eso me hace muy feliz de verdad xDD ella es una de las pocas Eggs que
prestaba atención, así que la apoyare aquí también~~ igual que a Aina, a ella
la vi desde las audiciones de las
Kyuukies y quería que quedara… lastima que no fue asi, pero ahora vuelve a
tener otra oportunidad! No me gusta el nombre de la unit la verdad lol (Tsunku
y sus cosas ecológicas… (?)) pero las seguiré de cerca :3
